Режиссер "Бархатной бензопилы" не смог произнести слово "меланхолия". Помог Джейк Джилленхол

Издание The Hollywood Reporter записало интервью со съемочной группой сатирического арт-хоррора "Бархатная бензопила". В опубликованном видео режиссер картины Дэн Гилрой, известный по триллеру "Стрингер", номинированному на "Оскар" за лучший сценарий, представляет свой новый фильм и рассказывает о талантливой работе актрисы Рене Руссо, которая сыграла владелицу арт-галереи.

"Не все стороны Рене показаны в фильме, но я бы хотел, чтобы зрители знали о них. Она душевная и несколько меланхоличная", — сказал Гилрой. Вернее, попытался, поскольку произнес слово "меланхолия" с ошибкой. В оригинале оно прозвучало больше похоже на me-lank-ly. Джейк Джилленхол это заметил и не смог удержаться, чтобы не поправить режиссера. "Это меланхолия, Дэн", — произнес актер с сочувствующим взглядом. Гилрой признал свою ошибку: "Точно, я всегда произношу это слово неправильно". "Не впервые за сегодня", — подметил Джилленхол.   

Jake Gyllenhaal, Rene Russo, @BillyMagnussen, @NataliaDyer and @ZaweAshton star in #VelvetBuzzsaw — a "bloody funny" dark comedy from 'Nightcrawler' director Dan Gilroy.

Read the review: https://t.co/KA7Va6PRss #THRSundance pic.twitter.com/xQGS0OFi46

— Hollywood Reporter (@THR) 28 січня 2019 р.

 

Напомним, Джейк Джилленхол и Рене Руссо исполнили главные роли в "Бархатной бензопиле". Сюжет картины повествует о мире современного искусства и столкновении арт-сцены с торговлей. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе вокруг богатых художников и влиятельных коллекционеров. Джилленхол играет искусствоведа, которому попадаются очень странные произведения искусства. Эти работы обладают демонической силой и опасны для людей.

Также в картине снялись Джон Малкович, Тони Коллетт, Зэйв Эштон, Том Старридж и другие. Премьера фильма состоялась на кинофестивале "Санденс". Посмотреть "Бархатную бензопилу" можно будет на нетфликсе уже с 1 февраля.

 

Читайте также: Мэтт Леблан рассказал, как его приняли за отца Джоуи.